Home Master Index
←Prev   2 Samual 19:31   Next→ 



Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
וברזלי הגלעדי ירד מרגלים ויעבר את המלך הירדן לשלחו את בירדן (הירדן)
Hebrew - Transliteration via code library   
vbrzly hgl`dy yrd mrglym vy`br At hmlk hyrdn lSHlKHv At byrdn (hyrdn)

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
Berzellai quoque Galaadites descendens de Rogelim transduxit regem Iordanem paratus etiam ultra fluvium prosequi eum

King James Variants
American King James Version   
And Barzillai the Gileadite came down from Rogelim, and went over Jordan with the king, to conduct him over Jordan.
King James 2000 (out of print)   
And Barzillai the Gileadite came down from Rogelim, and went over Jordan with the king, to conduct him over Jordan.
King James Bible (Cambridge, large print)   
And Barzillai the Gileadite came down from Rogelim, and went over Jordan with the king, to conduct him over Jordan.

Other translations
American Standard Version   
And Barzillai the Gileadite came down from Rogelim; and he went over the Jordan with the king, to conduct him over the Jordan.
Darby Bible Translation   
And Barzillai the Gileadite came down from Rogelim, and went over the Jordan with the king, to conduct him over the Jordan.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
Berzellai also the Galaadite coming down from Rogelim, brought the king over the Jordan, being ready also to wait on him beyond the river.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And Barzillai the Gileadite came down from Rogelim; and he went over Jordan with the king, to conduct him over Jordan.
English Standard Version Journaling Bible   
Now Barzillai the Gileadite had come down from Rogelim, and he went on with the king to the Jordan, to escort him over the Jordan.
God's Word   
Barzillai, the man from Gilead, came from Rogelim with the king to the Jordan River to send him on his way.
Holman Christian Standard Bible   
Barzillai the Gileadite had come down from Rogelim and accompanied the king to the Jordan River to see him off at the Jordan.
International Standard Version   
Barzillai the Gileadite also had come down from Rogelim to cross the Jordan River with the king and to see him on his way from there.
NET Bible   
Now when Barzillai the Gileadite had come down from Rogelim, he crossed the Jordan with the king so he could send him on his way from there.
New American Standard Bible   
Now Barzillai the Gileadite had come down from Rogelim; and he went on to the Jordan with the king to escort him over the Jordan.
New International Version   
Barzillai the Gileadite also came down from Rogelim to cross the Jordan with the king and to send him on his way from there.
New Living Translation   
Barzillai of Gilead had come down from Rogelim to escort the king across the Jordan.
Webster's Bible Translation   
And Barzillai the Gileadite came down from Rogelim, and went over Jordan with the king, to conduct him over Jordan.
The World English Bible   
Barzillai the Gileadite came down from Rogelim; and he went over the Jordan with the king, to conduct him over the Jordan.